-
1 жидкое состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жидкое состояние
-
2 жидкое состояние
fluidity, liquid stage, liquid stateАнгло-русский словарь технических терминов > жидкое состояние
-
3 состояние
I ср. state, condition;
status, station;
position прийти в негодное состояние ≈ to be past repair, to become useless в беспомощном состоянии ≈ down and out в хорошем состоянии ≈ in good fettle беспокойное состояние ≈ fidget гриппозное состояние ≈ cold in the chest газообразное состояние ≈ gaseous state жидкое состояние ≈ liquid state, fluidity быть в состоянии ≈ be able, be in position( to do smth.) быть не в состоянии ≈ be unable( to do smth.) состояние войны ≈ state of war (with) гражданское состояние ≈ civil status моральное состояние ≈ morale нормальное состояние ≈ normal state, normalcy состояние здоровья ≈ state of health бредовое состояние ≈ delirium бессознательное состояние ≈ unconscious state II ср. (капитал) fortune баснословное состояние ≈ untold wealth получить состояние ≈ to come into a fortune составить состояние ≈ to make a fortune личное состояние ≈ private meansсостояни|е - с.
1. condition, state;
~ войны state of war;
~ здоровья state of health;
в хорошем ~и in good* condition;
(о больном) doing well;
в плохом ~и in a bad* state;
прийти в негодное ~ be* in bad repair, be* out of repair;
2. физ. state;
газообразное ~ gaseous state;
3. (богатство) fortune;
быть в ~и сделать что-л. be* capable of doing smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > состояние
-
4 состояние
с.1) stato m тж. физ. condizioni f pl ( обстановка); ordine m, posizione f ( положение)экономическое состояние страны — lo stato economico del paeseплохое состояние погоды — cattivo tempo, condizioni atmosferiche sfavorevoli3)(не) быть в состоянии + неопр. — (non) essere in grado di ( fare qc) -
5 liquid stage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid stage
-
6 liquid state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid state
-
7 liquid stage
-
8 liquid state
-
9 fluid state
-
10 liquid state
-
11 liquid state
жидкое состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > liquid state
-
12 liquid state
-
13 flüssiger Zustand
жидкое состояниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > flüssiger Zustand
-
14 stato liquido
-
15 stato liquido
-
16 liquidness
-
17 sıvı hali
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sıvı hali
-
18 état liquide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > état liquide
-
19 liquid state
-
20 flüssiger Zustand
жидкое состояниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > flüssiger Zustand
См. также в других словарях:
жидкое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidity … Справочник технического переводчика
Жидкое состояние — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
жидкое состояние — skystoji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Agregatinė būsena, kai medžiaga išlaiko savo tūrį ir yra taki. atitikmenys: angl. liquid state vok. flüssiger Zustand, m rus. жидкое состояние, n pranc. état liquide, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
жидкое состояние — skystoji būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Agregatinė būsena, kurioje medžiaga turi patvarų tūrį ir yra taki. atitikmenys: angl. liquid state rus. жидкое состояние … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
жидкое состояние — skystoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluid state; liquid state vok. flüssiger Zustand, m; Flüssigkeitszustand, m rus. жидкое состояние, n pranc. état liquide, m … Fizikos terminų žodynas
жидкое состояние — skystoji būsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Agregatinė būsena, kai medžiaga išlaiko savo tūrį ir yra taki. atitikmenys: angl. liquidus vok. Flüssigzustand, m rus. жидкое состояние, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обращавший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 1 • растаивавший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переходивший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 2 • растаивавший (15) • таявший (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перешедший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 2 • растаявший (48) • сжидившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превративший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 3 • растопивший (21) • сжидивший (2) • сконденсировавший … Словарь синонимов
превращавший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 2 • растапливавший (22) • растоплявший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов